Iňlis dilinde «full of yourself» diýen frazeologik söz düzümi bar. Göni manysynda alanyňda «öz-özüň bilen doly bolmak» diýen manyny aňladýar. Emma mälim bolşy ýaly, frazeologik birlikler iki ýa-da ondan köp sözden ybarat bolup, ýeke-täk düşünjäni aňladýar. Olar başga bir dile sözme-söz terjime edilmeýär. Şonuň üçin hem ýokarda agzalan durnukly söz düzümini türkmen diline «ulumsy, tekepbir, gopbamsy» diýen manyda geçirmek bolýar. Men bu söz düzüminiň haýsy … Continue reading Özümizi «özümiz» bilen doldurmak